The Almost Almighty Etude House 101 Play Pencil


ENG Can you create a full make-up look by just using pencils? Korean brand "Etude House" has answered this question with a definite "yes" by creating its 101 Play Pencil range.


Conceptually these pencils are similar to "NudeStix", however once again Korean brands manage to offer a wider range of products and lower prices. There are 50 shades available in their regular selection with occasional limited editions coming out for the holidays. The pencils also have different finishes to suit their designated purpose - some are matte, while others are creamy, shimmery or glittery. I went for a safe option - a creamy dark brown shade No. 50 which the brand suggests to use as an eyeshadow or eyeliner. 

At first I didn't know where I would use this pencil (impulse purchases 101) as for my upper lash line I usually gravitate towards liquid liners. Eventually I decided to embrace my wild side and try it out.

First impressions: it’s creamy and soft. It easily glides on the eyelid and does not scratch or tug on the skin. To create a smokier look you'll have to blend it right after application as it sets quickly and does not budge throughout the day. It's suitable for creating a finer line as well as a smokier look. However I have to say that this pencil is not suitable for lining the upper waterline as then it transfers quite easily.


In terms of colour, it is a highly pigmented deep brown shade. The pencil itself is automatic, so you shouldn't be concerned about always having a sharpener on hand.
But if you do want a sharper nib, "Etude House" has got you covered as there is a nifty little sharpener hidden on the other side of the pencil
All in all I'm more than pleasantly surprised by the quality.  I still don't see myself swapping my make-up bag for a pencil case, however I will definitely add more pencils from this range to my ever-growing make-up collection.


I got mine off ebay, the average price for these pencils is about 6 dollars.

LV Vai ir iespējams izveidot grimu tikai ar zīmuļu palīdzbu? Uz šo jautājumu korejiešu zīmols "Etude House" ir atbildējis ar pārliecinošu "jā", laižot klajā "101 Play" zīmuļu sēriju.

Pēc idejas zīmuļi ir līdzīgi mūsu pusē pazīstamajiem "NudeStix", tomēr kārtējo reizi Āzijas tirgus piedāvā lielāku produktu daudzveidību un mazākas cenas. Neskaitot nosacīti limitētās svētku kolekcijas, kopumā šajā sērijā ietilpst 50 zīmuļi, kuri atšķirās ne vien pēc krāsas, bet arī pēc finiša. Piedāvājumā ietilpst gan krēmīgi, gan matēti, gan arī spīdīgi zīmuļi. Sev izvēlējos drošu variantu  - tumši brūno zīmuli nr. 50, kuru pati kompānija ierosina izmantot kā acu ēnas vai laineri. 


Sākotnēji nezināju, kur šo zīmuli pielietot (impulsa pirkumi 101), jo skropstu līnijas izcelšanai parasti izmantoju tikai šķidro laineri. Tomēr saprotot, ka dzīvojam tikai vienu reizi, ļāvos šim neprātīgajam eksperimentam.
Pirmie iespaidi: mīksts un krēmīgs. Tas viegli uzklājas, neskrāpējot un netraumējot plakstiņa ādu. Ja ir vēlme to iztušēt, pēc zīmuļa uzklāšanas ir kāds brīdis līdz tas pilnībā nosēžas un nekust no vietas visas dienas garumā. Būtībā ar šo zīmuli man ir izdevies uzvilkt gan smalku, precīzu acu līnu, gan veidot dūmakainu grimu. Tomēr šis zīmulis nebūs piemērots augšējās ūdenslīnijas iekrāsošanai, jo tas sāk smērēt apakšējo ūdenslīniju.

Zīmulim ir piesātināta tumši brūna krāsa un vienreizēja pigmentācija. Pats zīmulis ir automātisks, tādēļ nav jāsatraucas par zīmuļu asināmā esamību kosmētikas maciņā...

 ... jo, pat ja zīmulis ir jāuzasina, "Etude House" ir iestrādājis zīmuļa aizmugurē mazu izņemamu asināmo. Ļoti parocīgi un ļoti mīlīgi.
Balstoties uz vienu manā īpašumā esošo zīmuli, varu teikt, ka produkts mani ir vairāk kā patīkami pārsteidzis. Nedomāju, ka spētu iemainīt savu kosmētikas somiņu pret penāli, tomēr nākotnē noteikti vēlos papildināt savu "Etude House" zīmuļu kolekciju.

Savu zīmuli pirku ebay.com, vidējā cena - ap 6 dolāriem.
Vanda MBeauty, Makeup